18 марта 2017

Листая Британнику 1773 - Мечеть

Мечеть -
храм, или место для религиозного поклонения у
магометан.

Все мечети - квадратные строения, обычно построенные из камня. Перед главными воротами расположена квадратный площадка, вымощенная белым мрамором, и вокруг неё низкие галереи, чьи крыши поддерживают мраморные колонны. В этих галереях тюрки (тут написано Turks, что собственно, как я понимаю, тюрки, а не собственно турки из Турции) совершают омовения перед тем как зайти в мечеть. В каждой мечети большое количество ламп. И между лампами висит много колец из хрусталя, страусиных яиц, и других удивительных вещей, которые, когда зажигают лампы, устраивают отличное шоу. Так как незаконно входить в мечеть в ботинках или чулках, полы покрыты кусками материи, сшитыми вместе, каждый кусок шириной достаточной, чтобы уместился ряд мужчин, расположившихся на коленях, сидя или упавших ниц. Женщинам нельзя входить в мечеть, и они стоят на балконах/крытых галереях. Около каждой мечети расположено шесть башен, называемых минаретами, каждая из которых имеет три маленьких открытых галереи, одна над другой: эти башни, как и мечети покрыты свинцом, и украшены позолотой и другими орнаментами, и оттуда, вместо колокола, людей призывают к молитвам специально назначенные для этого служители. Большинство мечетей располагают принадлежащим им чем-то наподобие госпиталя (hospital), в которых путешественников любых религий развлекают в течение трёх дней. Каждая мечеть также имеет место, называемой Тарбэ (Tarbe), которая является местом захоронения основателей мечети, внутри которого находится гробница 6 или 7 футов в длину (1,83 м - 2,13 м), покрытая зелёным бархатом или сатином; на концах гробницы две тонкие свечи, а вокруг - несколько сидений для тех, кто читает коран и молится за души умерших.